Գեղարվեստական ​​գրականության մեջ Magic Realism- ի սահմանումը

Kelly Teague / Flickr / CC BY-SA 2.0

Մագիստրատուրիզմի տերմինը նկարագրում է ժամանակակից գեղարվեստը , որը սովորաբար կապված է Լատինական Ամերիկայի հետ, որի պատմությունը խառնվում է կախարդական կամ ֆանտաստիկ տարրեր իրականության հետ: Magic realist գրողները ներառում են Գաբրիել Գարսիա Մարկեսը, Ալեո Կարպենթերը եւ Իսաբել Ալենդենը:

Առաջին օգտագործումը

Այս տերմինը նախեւառաջ գերմանացի արվեստագետ Ֆրանց Ռոհի կողմից նախապատրաստվել է 1925 թ.-ին, սակայն դա եղել է Alejo Carpentier- ը, որը տերմինը ներկայացրել է իր ներկայիս սահմանումը, նախաբանում «El Reino de Este Mundo» գրքին: «Հրաշալի», - գրում է նա, թարգմանված տարբերակում, - սկսում է աննշանորեն հրաշալի լինել, երբ առաջանում է իրականության անսպասելի փոփոխությունից (հրաշք), իրականության արտոնյալ բացահայտումից, անսպասելի պատկերացում, իրականության հարստությունը կամ սանդղակի եւ կատեգորիաների կամ իրականության ուժեղացում, հատուկ ոգով ընկալված ոգու բարձրացման շնորհիվ, որը տանում է այնպիսի ծայրահեղ պետության [ estado límite ] »:

Գուլլիվերի ճանապարհորդությունները

Ինչպես բանաստեղծ Դանա Գիոան հիշեցնում է իր հոդվածում, «Գաբրիել Գարսիա Մարկեսը եւ Մոգական Ռեալիզմը», պատմական ռազմավարությունը, որը մենք ճանաչում ենք որպես կախարդական ռեալիզմ, երկարացնում է հետեւյալ տերմինը. «Մեկը արդեն տեսնում է Գուլլիվերի Շրջագայության (1726) գաղափարախոսության հիմնական տարրերը: Նիկոլայ Գոգոլի պատմությունը, «քիթը» (1842) ... կատարում է գրեթե բոլոր ժամանակակից ոճը, որը Դիքենսի, Բալզակի, Դոստոեւսկու, Մաֆասանի, Կաֆկայի, Բուլգակովի, Կալվինի, Քեվերերի, Երգիչի նման նախադեպեր է հայտնաբերում: , եւ ուրիշներ."

Բայց Carpentier- ի նպատակն էր առանձնացնել loreal Maravilloso americano եվրոպական սյուրռեալիստական ​​շարժումը: Նրա կարծիքով, Լատինական Ամերիկայում ֆանտաստիկ չէին հասել իրականության կրճատումից, բայց բնորոշ էր լատինամերիկյան իրականության փորձի վրա. «Ի վերջո, ինչ է Ամերիկայի ողջ պատմությունը, եթե ոչ հրաշալի իրականության քրոնիկները»: