Լավ, վատը եւ չարչարանքները
Ձայնագրության գործիչները, որոնք գրավոր կերպով օգտագործվում են մետաֆորաներում, օգտակար են ձեր գրելու համար կարճ նկարագրության կամ գույնի տրամադրման համար, առանց բացատրությունների: Մետաֆուրը կարող է պարզություն հաղորդել կամ բացահայտել երկու գաղափարների միջեւ թաքնված նմանություններ:
Այլ կերպ ասած, եթե դուք կարող եք հղում կատարել, որը ստանում է ձեր կետը տհաճ կերպով, ապա փորձեք այն: Ֆ. Սքոթ Ֆիցջերդդի խոսքերով, «Բոլոր լավ գրելը լողում է ջրի տակ եւ պահում ձեր շունչը»:
Ուղղակի փոխաբերությունը համեմատում է երկու բան, առանց «նման» կամ «ինչպես» բառերը: Երբ օգտագործեք «նման» կամ «որպես», այսպիսին է մի կերպարանչի հայտնի ենթատիպը:
Եկեք նայենք որոշ ուղիղ փոխաբերական օրինակներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ օգտագործել այս տեխնիկան ձեր գրավոր գործում:
01 Օգտագործում է առօրյա կյանքում
Ամերիկայի հարավային շրջանում խոսքը հայտնի է մետաֆորների լայն կիրառման համար: Հարավային հարեւանությամբ, ինչ-որ մեկի համար ասես «տեղավորվում է որպես կատաղություն», հարցնումից հետո, «ինչպես ես»:
An Elvis Presley- ի երգը, «Ձեզ ոչ այլ ինչ է, քան հոտ շան», այլ կերպար է:
02 Գրականության աղբյուրները
Եթե դուք եք փնտրում ժամանակակից գրականության մեջ մետաֆորների օրինակներ, նայեք Raymond Chandler- ը , պինդ խաշած դետեկտիվի վիպասանը: «Երկարամիտ բարի գալուստը» գրքում «Նա ցանկանում էր օգնել, բայց նրա ոտքերը ռետինեից էին» ցույց են տալիս, թե ինչպես է Չանդլերը արհեստների ձեւակերպումներ, որոնք ստեղծում են մեր միտքը, որը պաշտպանում է վեպի թեմաները:
Հեղինակը Eudora Welty- ն իր պատկերացրած պատմության մեջ եւ «Pulitzer Prize winning novel» - ի «Optimist's Daughter » - ում օգտագործում է նաեւ փոխաբերական լեզու :
Թերեւս անգլերեն գրականության մեջ ամենատարածված հիշատակված օրինակներից մեկն է Շեքսպիրի «Աշխարհի բեմը» մենախոսություն «Ինչպես որ այն քեզ դուր է գալիս».
«Աշխարհի բեմը,
Եվ բոլոր տղամարդիկ ու կանայք պարզապես խաղացողներ են.
Նրանք ունեն իրենց ելքերը եւ մուտքերը ... »:
03 Խառը մեթոներ
Նման գրական սարքերի նման, մետաֆորները կարող են ռմբակոծել նաեւ սխալ օգտագործման դեպքում: Դրանք ավարտվում են կամ շփոթում ընթերցողին կամ ուշադրություն հրավիրում հեղինակի հմտության բացակայությանը: Խառը մետաորոր մի հղումից բխում է երկրորդ, անհավատալի կամ անհամապատասխան մի բան:
Օրինակ, «Մեր ստեղնաշարը կսովորեցնի ձեր միտքը աչքի առաջ խաղալ ականջին», բանախոսը խառնեց երկու մետաորֆեր, որոնք հանգեցնում են անհեթեթությանը: «Մտքի աչքը» չի կարող որեւէ բան խաղալ, եւ, իհարկե, «ոչ ականջով»:
04 մետաֆորները այնքան վատ են, որ լավ են
Երբեմն վատ մթնոլորտը կարող է օգտակար գործիք դառնալ: Այս ձեւը հաճախ օգտագործվում է որպես մետաֆորիայի պարոդիա:
Լավ օրինակը գալիս է ուշ, մեծ Յոգի Բերրանից, որը հայտնի է իր գունագեղ արտահայտություններով կամ «Բերա-իսմեր»: Նա հայտնի է անիմաստ մետաֆորում. «Նիկելը այլեւս չպետք է արժի»: