Թեեւ երբեմն կարող է դժվար լինել (կախված այնտեղից, որտեղ դուք ապրում եք), Միացյալ Նահանգներում իրավունքի պրակտիկան որպես արտասահմանյան վերապատրաստված իրավաբան, դա անհնար է:
Ահա այն քայլերը, որ դուք պետք է ընդունեք որպես օտարերկրյա փաստաբան, Միացյալ Նահանգներում գործելու համար.
Արտաքին աստիճանի իրավունքի կիրառման վերաբերյալ պետական-հատուկ կանոնակարգեր
Ամենակարեւորը հիշել, թե արդյոք մտածում եք Միացյալ Նահանգներում օրենքի կիրառումն օտարերկրյա իրավունքի աստիճանի հետ, այն է, որ յուրաքանչյուր պետություն ունի տարբեր պահանջներ: Առաջին բանը, որ դուք պետք է անեք, մի հետազոտություն է այն պետությանը, որը հուսով է զբաղվել այնտեղ, տեսնել, թե ինչ պետք է լինի հաջորդ քայլերը: Այստեղ Կալիֆորնիան եւ Նյու Յորքը կքննարկվեն խորքից, ապա կարճատեւ ամփոփում կներառի մյուս պետությունները, որոնք ավելի քիչ են տարածված օգտագործված ընտրանքները, բայց անպայման անհնար են:
Նյու Յորք
Նյու Յորքը շատ տարածված վայր է արտասահմանցի վերապատրաստված փաստաբանների համար, եւ պետական պահանջները նպաստում են այս գործընթացին:
Նյու Յորքի Իրավաբանական քննության հանձնաժողովը, որը ղեկավարում է Նյու-Յորքի Բար-քննությունը, ունի հատուկ պահանջներ, որոնք օտարերկրյա իրավաբանների համար պատրաստված իրավաբաններ են, ովքեր ցանկանում են զբաղվել Նյու Յորքում:
Ընդհակառակը, օտարերկրացիների պատրաստված իրավաբանը երկու բաժիններից մեկն է. 1) նրանց արտասահմանյան կրթության փոխանցումները ԱՄՆ համակարգում. կամ (2) նրանց արտասահմանյան կրթությունը չի փոխանցվում ԱՄՆ-ի համակարգին:
Եթե արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբանը ավարտել է առնվազն երեք տարի եւ ուղղված է ընդհանուր օրենքի վրա, նրա սովորելը սովորաբար փոխանցվում է, եւ նա կարող է նստել բարին (Օրենքից թույլտվություն ստանալուց հետո) Քննիչներ):
Բոլոր մյուս դեպքերում, արտասահմանցի վերապատրաստված փաստաբանները պետք է ավարտին հասցնեն LLM ծրագրի որոշակի որակավորում, նախքան նրանք կարող են նստել բար քննության համար: Եթե դուք մտադիր եք Նյու Յորքի բրենդի քննություն ընդունել որպես օտարերկրյա կրթված փաստաբան, վստահ եղեք նախապես պլանավորեք: Խորհուրդ է տրվում ներկայացնել ձեր բոլոր նյութերը առնվազն վեց ամիս մեկ տարի առաջ `նախքան պլանավորման քննությունը հանձնելը:
Կալիֆորնիա
Օտարերկրյա իրավաբանների համար այլընտրանքային տարբերակ է Կալիֆոռնիա: Նյու-Յորքի նման, Կալիֆորնիայի Բար-քննիչների բարեգործական խորհուրդը օտարերկրյա իրավաբանների համար համեմատաբար լիբերալ ընդունելության պահանջներ ունի: Իրականում, եթե դուք համապատասխանում եք պահանջներին, ապա ավելի հեշտ է նստել Կալիֆորնիայում գտնվող բար քննության համար, քան Նյու Յորքում: Կալիֆորնիայի օրենսդրության համաձայն, արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբանները, որոնք ընդունվել են Միացյալ Նահանգներից դուրս գտնվող իրավասության մեջ ներգրավված իրավունքը, սովորաբար կարող են Կալիֆորնիայում անցկացնել բար քննություն, առանց լրացուցիչ պահանջների լրացման:
Եթե օտարերկրյա մասնագիտացված իրավաբանը չի ընդունվել Միացյալ Նահանգներից դուրս պրակտիկայում, նա կարող է դեռեւս իրավասու լինել ընդունելության քննություն հանձնելուց հետո, որը ներառում է Կալիֆորնիայի Բար-քննության փորձարկված չորս առանձին առարկաներ, եւ այդ դասընթացներից մեկը պետք է լինեն մասնագիտական պատասխանատվության դասընթաց, որը ներառում է Կալիֆորնիայի բիզնեսի եւ մասնագիտության օրենսգիրքը, ABA- ի Մասնագիտական վարվելակերպի կանոնները եւ առաջատար դաշնային եւ պետական իրավունքի համապատասխան օրենքը:
Այլ պետություններ
Ինչպես նախկինում նշվել է, յուրաքանչյուր պետություն ունի իր սեփական օրենքները, թե ինչպես օտարերկրացիները պատրաստված իրավաբան կարող են որակավորվել Միացյալ Նահանգներում: Հիսուն պետություններից, ներառյալ Կոլումբիայի շրջանը եւ հինգ տարածքներ, կան երեսուն չորս իրավասություն, որտեղ արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբանները հնարավորություն են ստանում ընդունելություն ընդունելու հնարավորություն:
Այս իրավասությունների շրջանակներում Վերմոնտը միակ երկիրն է, որը ճանաչում է օտարերկրյա իրավունքի աստիճանները կանոնավոր կերպով, եւ կա մի տեսակ աշկերտություն ծրագիր, որն օգնում է օտարերկրյա վերապատրաստված փաստաբաններին պատրաստվել Vermont բար քննությանը:
Բացի այդ, կան չորս պետություններ (գումարած Պալաուի տարածք), որտեղ օտարերկրյա մասնագիտացված իրավաբանը կարող է ընդունել բժշկական քննություն, ստանալով LLM- ով:
Բացի Նյու-Յորքից եւ Կալիֆոռնիայից, որն արդեն քննարկվել է, LLM- ի մակարդակը թույլ կտա նաեւ արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբան Վաշինգտոն նահանգում եւ Վիսկոնսինում անցկացնել բար քննություն: Մնացած քսան իննսորս իրավասությունը, որտեղ արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբանները կարող են դառնալ քննություն հանձնելու իրավունքը, նախքան քննության նստելու իրավունքը դառնալու համար մի շարք այլ պահանջներ:
Սրանք ընդգրկում են, բայց չեն սահմանափակվում `անգլերենի ընդհանուր իրավունքում իրավական կրթություն, ABA- ի կողմից հաստատված լրացուցիչ կրթություն եւ իրավունքի պրակտիկա` օտարերկրյա իրավասության մեջ: Յուրաքանչյուր պետության համար պահանջները կներկայացվեն պետական կոնկրետ քննության կայքէջում եւ ամփոփվում են Բար-քննիչների ընդունման ուղեցույցի ազգային կոնֆերանսի կողմից:
Վերադառնալ դպրոց, անհրաժեշտության դեպքում
Այն երկրներում, որտեղ անհրաժեշտ է միայն LLM- ը, որպեսզի բար քննության համար նստեք, ավարտեք նախորդ կրթությունը ձեր տարածքում, պետք է բարձր լինի ձեր գերակայության ցանկում: Այն երկրները, որոնք թույլ են տալիս արտասահմանյան վերապատրաստված փաստաբանին նստել բժշկական քննություն կարդալու համար, ստանալով կոնկրետ դասընթացներ եւ թեմաներ, այնպես որ նպատակահարմար է առաջ քաշել յուրաքանչյուր պետությունում պահանջները մինչեւ LLM ծրագրի հաստատումը:
Որոշ երկրներ առաջարկում են արագացված JD աստիճան `օտարերկրյա իրավաբանների համար իրավասու իրավաբանների համար, որպեսզի դրանք վերցնեն այդ վիճակում առկա քննության իրավունքը: Այս տարբերակը օգտակար է այն տասներկու պետություններում, որտեղ ABA- ի կողմից հաստատված իրավաբանական դպրոցում լրացուցիչ կրթություն է անհրաժեշտ, որպեսզի բարին որպես արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբան նստեն:
Բոլոր այլ երկրներում, որտեղ օտարերկրյա իրավաբանական կրթությունը ճանաչված չէ, ABA- ի կողմից հաստատված իրավաբանական դպրոցում JD- ի վաստակելը միակ միջոցն է, որ դուք կկարողանաք կիրառել այդ իրավունքը օրենքով: Թեեւ, ամենայն հավանականությամբ, դա կրկնվելու զգացում է ունենալու, ԱՄՆ-ում օրենք կիրառելը մրցակցային եւ սերտորեն վերահսկվող մասնագիտություն է, ցավոք, օրենքներն օրենքներ են:
Վերցրեք ձեր պետության փորձաքննությունը
Անկախ այն հանգամանքից, թե ինչ ճանապարհով պետք է վերցնեիք այստեղ, այստեղ ամեն հնարավոր փաստաբանը պետք է նստի պետությունում առկա բար քննության համար, որտեղ դուք հուսով եք գործնականում: Ցավոք սրտի, օտարերկրյա մասնագիտացված իրավաբանների համար քննությունների անցման դրույքաչափերը ցածր են, քան ազգային միջինինը: Ազգային միջին ցուցանիշը կազմում է 58% անցումային դրույքաչափ , իսկ օտարերկրյա իրավաբանների համար միջինը միջին հաշվով մոտ 30% անցումային դրույքաչափ է :
Միացյալ Նահանգներում իրավաբանական դպրոցները խիստ են, եւ ուսանողները դուրս են գալիս հմտությունների որոշակի հավաքածուով եւ գիտելիքների սահմանմամբ, որոնք կօգնեն նրանց ուսումնասիրել եւ անցնել բարը: Արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբանները չեն կարող ունենալ իրենց զինանոցում գտնվող բոլոր նույն գործիքները, եւ դրանց ընդունման մակարդակը կարող է ավելի ցածր լինել այդ պատճառով: Արտասահմանցի ուսանողները պետք է անպայման պլանավորեն լիարժեք առեւտրային քննարկում անցկացնել եւ ցանկություն ունեն ուսումնասիրել մասնավոր դասավանդման դասավանդման տարբերակները:
Երբ եք անցել Բարը
Շնորհավորանքներ: Բարերի քննությունը անցնելը Միացյալ Նահանգներում հավատարմագրված փաստաբան դառնալու արդար քայլն է: Կան նաեւ այլ պահանջներ, որոնք պետք է կատարվեն այս պահին (օրինակ, MPRE- ի ընդունումը եւ ձեր պետության շերտի համար բնութագրիչը եւ ֆիթնես պահանջները անցնելը), բայց ամենադժվար մասը, որպես արտասահմանցի վերապատրաստող, հիմա (հուսով եմ) ձեր հետեւից է .
Օրենքը Միացյալ Նահանգներում ամենաբարձր մրցակցային մասնագիտություններից է, հետեւաբար, այն սերտորեն կարգավորվում է եւ դժվար է կոտրել արտասահմանցի մասնագետների մեծ մասը: Եթե դուք ձգտում եք գործել այնպիսի պետություններից մեկում, որը ճանաչում է օտարերկրյա իրավաբանական ուսումնական հաստատություններում, դա մեծ նորություն է: Դուք արդեն լավ եք ձեր ամերիկյան փաստաբան դառնալու ճանապարհով:
Եթե դուք պետք է վերադառնաք դպրոց, ձեր իրավական հավաստագրերը ստանալու համար, առնվազն կկարողանաք որոշել, թե արդյոք ԱՄՆ-ում կիրառվող օրենքն այն է, ինչ իսկապես ուզում եք անել: Եթե դա այն է, ապա սուզվելը, ի վերջո, վաստակել եք հավատարմագրերը: Այնուամենայնիվ, կան նաեւ այլ եղանակներ, օգտագործելու ձեր օտարերկրյա իրավունքի իրավունքը Միացյալ Նահանգներում:
Օգտագործելով ձեր օտարերկրյա իրավունքը ԱՄՆ-ում, առանց փաստաբանի
Կան մի քանի եղանակներ, որոնք կօգտագործեն ձեր օտարերկրյա իրավունքի իրավունքը `առանց լիարժեք ընդունված պետական անդամ դառնալու: Ամենատարածվածներից մեկը դառնալու է օտարերկրյա իրավական խորհրդատու: Օտարերկրյա իրավաբանական խորհրդատուն , ըստ էության, արտասահմանցի վերապատրաստված իրավաբան է, որը սահմանափակ գործել է Միացյալ Նահանգներում : Օտարերկրյա իրավաբան խորհրդատուների կանոնները երեսուն մեկ երկրներում, ինչպես նաեւ Կոլումբիայի շրջանը եւ ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիները , այնպես որ անհրաժեշտ է ձեր հետազոտությունները կատարելուց առաջ `օտարերկրյա իրավական խորհրդատու դառնալու որոշում կայացնելուց:
Բացի FLC դառնալուց, կան նաեւ հնարավորություններ, որոշ երկրներում ժամանակավոր գործարքների իրականացման համար, պետական շտաբի իրավահաջորդության ընդունման եւ օտարերկրյա իրավաբանների համար, որպեսզի կարողանան ծառայել որպես ներքին խորհրդատվություն, որը կարող է շատ օգտակար լինել գլոբալ բիզնեսը: Չնայած բար ընդունելու հնարավորություն կստեղծեն օտարերկրացիների պատրաստված փաստաբանների առավելագույն հնարավորությունները, այդ մյուս հնարավորությունները, օտարերկրյա իրավունքի մակարդակը կիրառելու համար, նույնպես կարեւոր են:
Արտասահմանյան վերապատրաստված փաստաբանները որոշակի անբարենպաստ վիճակում են, համեմատած այն ուսանողների հետ, ովքեր վաստակել են իրավաբանական աստիճան ԱՄՆ-ում, առնվազն այն դեպքում, երբ խոսքը վերաբերում է բարեգործությանը: Օտարերկրյա իրավաբանը եւ պետական իրավաբանների ասոցիացիայի միջեւ անհրաժեշտ է շատ ցնցուղներ ցատկել եւ լավ հաղորդակցվելու համար, եթե օտարերկրյա փաստաբանը ձգտում է բարին ընդունել:
Եթե դուք օտարերկրացիների կողմից պատրաստված իրավաբան եք, բարեր եք ընդունում, այստեղ տրամադրվող տեղեկությունները հուսով կօգնեն ձեզ որոշել, թե արդյոք իմաստ ունի լիարժեք ընդունելություն այն պետությունում, որտեղ դուք ապրում եք: Բարեբախտաբար, օտարերկրացիների համար նախատեսված մի քանի տարբերակներ կան: իրավաբանները, ովքեր ընտրում են չընդունել բարին լիարժեք ընդունելություն, ներառյալ աշխատատեղեր, որպես օտարերկրյա իրավաբանական խորհրդատուներ եւ տնային խորհրդատուներ:
Անկախ նրանից, թե ինչ եք որոշում, համոզվեք, որ ձեր հետազոտությունները կատարեք, քանի որ յուրաքանչյուր պետություն ունի տարբեր պահանջների շարք եւ կանոնակարգի խստությունը վստահ է: Օրենքը շատ մրցակցային դաշտ է, բայց եթե այն սիրում եք, շարունակեք աշխատել ձեր նպատակներին: Հաջողություն!