Իմացեք, որ իրավաբանական բանասեր լինելով

Իրավաբանական Transcriptionist Career Profile

Իրավաբանի օգնականները լսել են փաստաբանների, զեկուցողների եւ այլ իրավաբանների կողմից թելադրված ձայնագրություններ եւ դրանք փոխարկել իրավական փաստաթղթեր: Նրանք, ընդհանուր առմամբ, լսել են ականջակալի ձայնագրությունները, օգտագործելով ոտքով ոտնակ, անհրաժեշտության դեպքում ձայնագրությունը դադարացնելու եւ տեքստը համակարգչում տապալելու համար: Իրենց արտադրած փաստաթղթերը ներառում են նամակագրություն, բողոքներ, միջնորդություններ, հայտնաբերում, իրավական հուշագրեր, պայմանագրեր եւ ժամանակի գրառում:

Աշխատանքային պարտականություններ

Ի տարբերություն դատարանի թղթակիցի, ով ստացել է հատուկ ստեղնաշար եւ օգտագործվում է ստենոգրաֆիկ սարքավորում, թարգմանելու խոսակցական բառը, transcriptionists օգտագործում են համակարգչային ստեղնաշար, որպեսզի գրել թելադրված ձայնագրությունները: Տեքստ մուտքագրումից բացի, իրավական transcriptionists պետք է շարունակաբար խմբագրել այն տեղեկատվությունը, որ նրանք գրել են պարզությամբ եւ ապահովել, որ transcribed օրինակն ազատ է ուղղագրության, կետադրական, քերականության եւ տպագրական սխալների.

Իրավաբանի օգնականները կարող են նաեւ կատարել վարչական պատասխանատվություններ, ինչպես օրինակ, խմբագրելու, կազմակերպելու եւ իրավական փաստաթղթերի ներկայացման եւ հետագծման վերջնաժամկետները:

Ուսուցում եւ կրթություն

Ոչ իրավական ձեւակերպման ծրագրեր գոյություն չունեն, եւ բարձրագույն դպրոցի դիպլոմը եւ փորձը գրասենյակում կամ իրավաբանական դաշտում սովորաբար մուտքի մակարդակի դիրքի միակ պահանջն են: Իրավաբանական transcriptionists հաճախ ստանում է on-the-job ուսուցում է փաստաբանի, paralegal կամ գրասենյակի մենեջեր.

Ձեր զբաղվածության հնարավորությունները ընդլայնելու համար դուք կարող եք լրացնել Միացյալ Նահանգներում գտնվող համայնքային քոլեջների եւ մասնագիտական ​​ուսումնական հաստատությունների կողմից առաջարկվող բազմաթիվ իրավական արտագրման ուսուցողական ծրագրերից մեկը:

Դուք կարող եք վկայագիր ստանալ իրավական կրկնօրինակում որպես մեկ տարվա լրիվ աշխատանքային օրվա ընթացքում կամ երկու տարի անց իրավական արտագրման տեխնոլոգիայի ասպիրանտ ստանալ: Դուք կարող եք նաեւ հետապնդել 2 տարվա իրավաբանական օգնություն կամ իրավաբանական գրասենյակի կառավարման աստիճան կամ դատական ​​հաշվետվության վկայական կամ աստիճան:

Իրավական անդրադարձողների վերապատրաստման ծրագրում հայտնաբերված հիմնական դասընթացներից մի քանիսը ներառում են բառի մշակման եւ տպման, դատական ​​հաշվետվությունների տեսության, անգլերենի եւ թարգմանության համար խմբագրման, համակարգչային օժանդակ թարգմանության, իրավաբանական բառարանի եւ հիմնական բառարանի ստեղծման մասին, ըստ Education-Portal.com:

Հմտություններ

Իրավաբանի օգնականները պետք է ունենան խիզախություն բառի խոսքի եւ չափազանց լավ լսելու հմտությունները դնելու, ինչպես նաեւ տառապող թելադրված նյութի բովանդակությունը հասկանալու ունակության համար: Այլ կարեւոր հմտություններ են `

• Արտասահմանյան ծրագրային ապահովման հմտություններ
• Արագ (85 րոպե բառեր րոպե) եւ ճշգրիտ ստեղնաշարային հմտություններ
• Իրավական տերմինաբանության ամուր ընկալումը
• Անգլերենի գերազանց տիրապետում
• Ուժեղ proofreading հմտություններ
• Հանրահայտ խոսքի մշակման, աղյուսակի եւ հաշվարկային ծրագրերի կիրառման հետ կապված հմտություն

Աշխատանքային միջավայր

Շատ շրջանառության մեջ մտնող անձինք են, անկախ աշխատողներից, ովքեր աշխատում են տնից եւ իրենց ծառայությունները մատուցում են փաստաբաններին եւ իրավաբանական գործատուներին: Այլ իրավական անդրադարձիչները աշխատում են որպես իրավաբանական քարտուղարներ, իրավական օժանդակողներ կամ իրավապահ մարմիններում, կորպորացիաներում, բանկերում, ապահովագրական ընկերություններում, հասարակական շահերի վայրերում եւ կառավարությունում:

Իրավաբնակիչները հաճախ նույն նստավայրում նստում են երկար ժամանակ:

Նրանք կարող են տառապել դաստակ, ետ, պարանոց կամ աչքի խնդիրներ, որոնք առաջացնում են լարվածություն եւ ռիսկի կրկնվող շարժման վնասվածքներ, ինչպիսիք են կարպալ թունելի սինդրոմը:

Իրավաբանական transcriptionists երբեմն պահանջվում է աշխատել սահմանված արտադրողականության տեմպերով (օրինակ, տեքստը տեքստի օրական 1015 կամ ավելի, կամ 145 տող / ժամ, պահպանելով 98% ճշտությունը): Այս առջեւ ծառացած միջավայրը եւ ճշգրիտ եւ արդյունավետ դինամիկ ճնշումը կարող են սթրեսային լինել:

Իրենց աշխատող օրինական transcriptionists, ովքեր աշխատել են տանը , ավելի հավանական է աշխատել անկանոն ժամեր, այդ թվում `part time, երեկոներ եւ հանգստյան օրերին, բայց ունեն ճկունություն իրենց ժամերը պլանավորելու իրենց ապրելակերպը եւ աշխատել կարիերայի եւ ընտանեկան պահանջների շուրջ:

Աշխատավարձեր

Քանի որ փաստաբանների թիվը, paralegals- ը եւ այլ իրավաբանական մասնագետները շարունակում են աճել, կբարձրանա որակյալ իրավաբանական բանվորների պահանջարկը:

Դատարանի դետեկտորների պայթեցումը նույնպես կխթանի դատարանի transcriptionists աճը:

Չնայած Աշխատանքի վիճակագրության բյուրոն (BLS) չի հետեւում աշխատավարձային տեղեկատվություն իրավական հարթություններում (աշխատավարձի մասին տեղեկությունները, ինչպիսիք են, օրինակ, բժշկասոցիալական օգնականը, իրավաբանական քարտուղարը, դատարանի թղթակիցը եւ իրավական օգնականը կարող են հրահանգավոր լինել), ամենից շատ իրավական բանկերը վաստակում են $ 20,000-ից $ 60,000 տարի: Նրանք, ովքեր աշխատում են որպես անկախ կապալառուներ կամ որպես իրավաբանական քարտուղարներ կամ իրավաբանական օգնականներ, խոշոր իրավաբանական ֆիրմաներում հակված են այդ եկամուտի բարձրագույն ավարտին: