Իմանալով, որ խմբագիրները կարող են առաջարկել որոշ լավագույն խորհուրդներ, թե ինչպես հրապարակել վեպերը եւ կարճ պատմվածքների ժողովածուները , ես կազմակերպել եմ հարցազրույցը Հարեթ Քոլինսի եւ Հարպեր Փենենիայի տպագրության խմբագիր Ժանետա Փարեսի հետ: Պերեսը կտրեց իր ատամները HarperCollins- ում, ավարտելուց հետո, եւ ձեռք է բերել այնպիսի անվանումներ, ինչպիսիք են Polly- ը Amy Bryant- ի կողմից, Ալաա Ալ Ասվանի Յակուբյանի շենքը եւ Ջենիֆեր Մաքմահոնի խոստումը :
- Ինչպիսի գեղարվեստական բան եք նախապես ձեռք բերում:
Ժանետ Փերեզ. Թեեւ ես սկսում եմ ընդլայնել իմ ցուցակը ոչ գեղարվեստական գրքերում, ինչպիսիք են պատմական ոչ գեղարվեստական, հուշագրությունը եւ փոփ մշակույթը, ես հիմնականում գեղարվեստական գիրք եմ ձեռք բերում: Ընդհանրապես ես կցանկանայի ձեռք բերել ավելի շատ գրական ստեղծագործություններ , կանացի ֆիլմեր եւ ֆանտաստիկա, որոնք ներկայացնում էին այլ մշակույթներ, ինչպիսիք են լատինական ամերիկյան գեղարվեստական ստեղծագործությունները:
AC: Ինչ են անում խմբագիրները երկու հեղինակների եւ պնդումների մեջ :
JP. Իհարկե, մենք բոլորս ուզում ենք ինչ-որ բան լավ գրել, բայց գիրքը նաեւ պետք է ունենա մանգաղ, որը հեշտ է սահել : Իմ աշխատանքից շատերը, որպես խմբագիր, գիրքը վաճառում են մեր հրապարակայնության, մարքեթինգի եւ վաճառքի թիմերի համար: Եթե ես կարողանամ գիրքը ներկայացնել նրանց կարճամետրաժ եւ մատնացույց անի, նրանք կարող են օգտագործել այն ժամանակ, երբ նրանք վաճառում են գիրքը հաշիվների վրա, գիրքը շուկայում ավելի շանս ունի:
Ինչ վերաբերում է հեղինակին, ապա միշտ հաճելի է հեղինակի հետ, որը մի կերպ կապվում է գրքի աշխարհին:
Բացի այդ, հրաշալի է, որ հեղինակը, ով պատրաստ է ծախսել որոշ ժամանակ իր գիրքը մթերող գիրքը, գրախանութներին գնալով, ներկայացնելով կամ ինտերնետով ճամփորդել ինտերնետային կայքեր, որտեղ մենք կարող ենք նպաստել գիրքը: Մեր ավելի շատ հաջողված հեղինակներից ոմանք լավ են եղել իրենց բլոգներում իրենց կայքերը եւ մշտապես թարմացնող MySpace էջերը, որպեսզի իրենց ցանցերը շարունակում են աճել:
AC: Քանի անգամ առաջին անգամ վեպերը եք հրապարակում ամեն տարի:
JP. Վերջերս, մեր թերթի տպագրությունը Հարպեր Փենենինալն է, որտեղ առաջին անգամ հեղինակներից շատերը հրապարակվել են: Ընդհանուր իմաստը այն է, որ ընթերցողները ավելի շատ պատրաստակամություն են հայտնում գրել նոր գրողի վրա, որտեղ գները մի փոքր ցածր են: Ես անձամբ կարծում եմ, որ թերթի բնօրինակը հիանալի միջոց է հեղինակի համար հետեւելու, եւ քանի որ ընթերցանությունը աճում է, թերեւս, երկրորդ կամ երրորդ գիրքը, նրանք կարող են ցատկել բռունցքներով:
AC. Ինչպես ձեռագիր մատյանները պետք է ավարտվեն, հեղինակները սկսում են դրանք հրատարակել:
JP: Դա իսկապես կախված է գրքի գիրքից: Երբեմն ձեռագիրը բավականին մաքուր է, եւ խմբագրման գործընթացը ավելի շատ փայլեցնում է գործընթացը: Մինչդեռ այլ ժամանակներում, գիրքը կարող եք ձեռք բերել կես ձեռագիր գրքի հիման վրա եւ այնուհետեւ իրականում աշխատել հեղինակի գծի հետ, երբ դրանք ամբողջությամբ մատուցեն: Բայց սովորաբար, եթե դուք գնում եք մի բան, որը թերի է կամ մեծ աշխատանք է պահանջում, վաճառվում եք պատմության մեջ կամ գիրքը ունի բարձր առեւտրային դաշտ:
AC: Խորհուրդ եք տալիս, որ հեղինակներն իրենց գործակալներին ներկայացնելուց առաջ են ստանում:
JP. Ես գիտեմ, որ հեղինակները ատում են գործակալին տալու գաղափարը, որը սկսում է սկսել փոքր նախածանցը, սակայն գործակալները գործընթացի անհրաժեշտ մասն են:
Նախ, դա իրենց աշխատանքն է, իմանալ խմբագիրներին եւ նրանց շահերին, այլ ոչ թե ձեր գրական վեպը ուղարկել խմբագիր, ով գիտական գրքեր է գնում, քանի որ տեսել եք նրանց անունը, գործակալը կիմանա, թե կոնկրետ խմբագիրն է լավագույնը պիտանի ձեր գիրքը: Բացի այդ, երբ խնդիրներ են ծագում, քանի որ նրանք հակված են անել, գործակալը կարող է հանդես գալ որպես միջնորդ, ասելով հեղինակը, երբ նրանք հարցնում են, թե ինչ անհնար է, կամ պայքարում է հեղինակի համար, երբ նրանք զգում են: Այնպես որ, այո, ես կարծում եմ, գործակալները հաստատապես վաստակում են իրենց հանձնաժողովը եւ լավ են հեղինակի համար իրենց կողմը:
AC: Ես լսել եմ, որ շատ լրատվամիջոցներ դադարել են իրականում հաշվի առնել, թե ինչ է կատարվում: Արդյոք դա ճիշտ է Հարպեր Քոլինզում:
JP: Ցավոք, կան շատ ավելի շատ ներկայացումներ, որոնք գալիս են գործակալներից, որ մենք ժամանակ չունենք, որպեսզի նայենք նաեւ այն նյութերին, որոնք գալիս են:
AC: Ասվում է, որ վերջին տարիներին հրատարակչական ոլորտը շատ բան է փոխել, որ խմբագրությունների կողմից արված մի քանի աշխատանքը հիմա արվում է գործակալների կողմից: Ինչպես եք նկարագրում ձեր դերը HarperCollins- ի խմբագիր:
JP: Ես անձամբ սիրում եմ խմբագրման գործընթացը: Թեեւ գործակալները բավականաչափ խմբագրում են, նախքան գրքերը ուղարկելը, սովորաբար ավելի շատ աշխատանք է կատարվում: Հեղինակների հետ սերտորեն աշխատելը ես համարում եմ աշխատանքի լավագույն մասը: Բայց երբ խմբագրումն ավարտված է, իմ դերը փոխվում է խմբագիրից մինչեւ վաճառողը եւ վաճառողը: Ինչպես եւ նախկինում ասացի, իմ գլխավոր դերերից մեկն այն է, որ տանը բոլորը գիտեն գիրքը եւ ինչու կդիմեն լսարաններին:
AC: Կարող եք համառոտ բացատրել, թե ինչ կարող է ակնկալել հեղինակը, երբ նրա վեպը ընդունված է:
JP. Գիրքը ընդունվելուց հետո այն ընդհանրապես տեւում է 9 ամիս առաջ: Այդ 9 ամսվա ընթացքում գիրքը բազմիցս արտացոլված է, նախագծված եւ ապացուցված: Հեղինակը կստանա տեսք եւ հաստատում է կափարիչի դիզայնը եւ ինտերիերի դիզայնը եւ հնարավորություն ունենալու տեսնելու թռիչքի պատճենը: Խմբագրությունը պետք է նաեւ գիրքը ուղարկի այլ հեղինակներին blurbs համար, երբ ձեռագիր պատրաստ է:
Մոտավորապես 3-4 ամիս առաջ հրապարակումից առաջ, մարքեթինգային եւ հրապարակայնության մղումը իսկապես կսկսվի: Հրապարակախոսը մեծ գրականություն կկատարի բոլոր այն գրականություններին, որոնց համար գիրքը ճիշտ է համարում եւ գիրքը գրել ռադիոհաղորդումներ, հեռուստահաղորդումներ եւ ամսագրեր: Մարկետինգի բաժինը կարող է մեծ նամակագրություններ անել գիրք վաճառողների եւ բլոգերների համար, ովքեր ավելի հաճախ ներգրավված են հանդիսատեսներին գրքեր բերելու գործում: Լավագույն բանը, որ հեղինակը կարող է անել, գրել է գիրք գրողներին, բացատրելով գրքի ետեւում գտնվող պատմությունը եւ ներկայացնելով իրերը: Հեղինակի համար էլ երբեք էլ վաղ է սկսել կայքը կամ MySpace էջը:
AC: Արդյոք ունեք վերջնական խորհրդատվություն հեղինակների համար, որոնք ձգտում են հրապարակել:
JP. Երբեք չի դադարում գրել եւ երբեք չի դադարեցնի ձեր աշխատանքը գործակալներին եւ հրատարակիչներին: Ես տեսել եմ, որ մի քանի մեծ գրողներ հիասթափված են, քանի որ դեռեւս առաջարկ չեն արել, բայց գուցե նրանց հաջորդ գիրքը կլինի մեկը: Կարծում եմ, որ դա իսկապես օգտակար է, երբ գրողները միանան սեմինարներ կամ գրելու դաս: Այդպիսով նրանք կարող են ստանալ նախնական քննադատություն, որոնք անհրաժեշտ են, ինչպես նաեւ շփվել գրավոր աշխարհում: Բացի այդ, լավ հեղինակները մեծ ընթերցողներ են: Դուք պետք է կարդաք այնքան, որքան կարող եք: Եվ մի փոքր հուշում `հեղինակների մեծամասնությունը շնորհակալություն են հայտնում իրենց գործակալներին: Եթե դուք գործակալ եք փնտրում, ստուգեք ձեր գրքերին համեմատած եւ տեսնել, թե որ գործակալները ներկայացնում են դրանք: Այս կերպ Դուք գիտեք, թե ում գործակալները շահագրգռված են ձեր նման գրքեր ներկայացնելիս: