Չինաստան Ճանապարհորդություն
Հոնկոնգում ծնված մի երիտասարդ աղջիկ ընտանիքի հետ տեղափոխվում է Կանադա `Պեկինում գտնվող Tiananmen Square- ում ուսանողական ապստամբության արդյունքում: Քսան տարի անց, նա վերադառնում է եւ իր հաշվետվության միջոցով մենք թույլ ենք տալիս, որ մետաքսի վարագույրի ետեւում տեսնենք:
Նրա անունը Ջոաննա Չիուն է: Նա մեծացել է Վանկուվերում եւ դարձել լրագրող, հետեւելով բռունցքից ոչ հերյուրանքով, բայց ինչ-որ կերպ բնորոշ է, իր հայրենիքը եւ մշակույթը ձեւավորող մշակույթը հասկանալու ցանկություն:
Ջոաննան մեծացել է արեւմտյան Կանադայում, նա կարդացել է հունիս-հինգերորդ կոտորածի մասին, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek- ը եւ մի երկիր ձեւավորելը, որը նա չէր կարող իմանալ իր ներգաղթած տանից: Ջոաննան ավելի հետաքրքրական դարձավ այն բանի մասին, թե ինչ կարող էր լինել նրա կյանքը, եթե նա ծնվեց մայրցամաքում, որտեղ դուստրերը ծանրաբեռնվածություն են Չինաստանի մեկ մանկական քաղաքականության ներքո գտնվող ավանդական մտածող ընտանիքների համար: Նա կարդաց այն հոդվածները, թե ինչպես են աղջիկները հաճախ հրաժարվում կամ տրվում են որդեգրման համար: Արդյոք իր ընտանիքը չի ուզում նրան:
Չինաստանի քաղաքականության եւ գաղափարների շատերը նկարագրված են որպես անթափանց, բայց որպես ծնող, մասնավորապես `որպես որդեգրող արեւմտյան ծնող, պետական վերահսկողության համատեքստում ընտանեկան եւ միասնական ծնողազուրկ հասկացությունները անուղղելիորեն անթույլատրելի են: Որոշ հասկացությունների համար ես խորհուրդ եմ տալիս Joanna- ի կտոր, Single Parents: Pariahs , բայց ես զգուշությամբ զգուշացնում եմ, որ մի կողմ դնեք լրացուցիչ ժամանակ: դուք կցանկանայիք կարդալ նրա աշխատանքը:
Ջոաննան հաջողակ էր. ծնված միջին խավի ընտանիքում, Հոնկոնգում, որը Tiananmen- ին տեսնում էր որպես դաժանության տարածումը Հոնկոնգում, երբ 1997 թ. Բրիտանիան կղզու հսկողության տակ էր վերադարձել ԿԺԴ-ին: Նրա ընտանիքը տեղափոխվեց Կանադա, քանի որ հարյուրավոր մարդիկ առաջ էին եւ հազարավորներ քանի որ Ջոաննան ասում է «replicating», «խանութները, ռեստորանները եւ սրճարանները»:
Նա ցանկանում էր ավելին իմանալ, քան այն, ինչ նա կարդում էր արեւմտյան գրքերում եւ գիտեր, որ նա տրվել է «Կանադայում ապրելու եւ կրթվելու յուրահատուկ հնարավորություն, որպեսզի այս բոլոր տեղեկությունները ինձ հասանելի լինեն»: Ինքնասպանությունից զուրկ տղա, նա ազատ ժամանակ անցկացրեց գրադարանում: «Ես ունեի այն իմաստը, որ ես բացառիկ տեղադրեցի, փորձելու եւ սովորելու ավելի շատ, եւ սկսեցի սովորել Չինաստանի պատմության մասին»:
Ջոաննան Բրիտանական Կոլումբիայի համալսարանում պատմության մեծագույն մասն էր եւ շատ պատմություն էր վերցրել չինացիների պատմության դասընթացների ժամանակ, որը պատմության գերազանցության աստիճան էր բերում, ինչը թույլ էր տալիս նրան հետապնդել սեփական հետազոտությունը: Ջոաննան խոսում է Կանտոնեի տանը, բայց քոլեջում սովորել է Մանդարին, Պեկինի բարբառով: Հետագայում նա մասնակցել է Կոլումբիայի համալսարան լրագրության իր մագիստրատուրայի համար, որտեղ նրան արժանացել է Լեոյի անհանգիստ կրթաթոշակ: Իր կյանքի ընթացքում նա այդքան շատ էր կարդացել Չինաստանի մասին, որը նկարահանվել էր երկրում:
Ճանապարհը
Columbia- ում Ջոաննան բազմաթիվ դասընթացներ է անցկացրել արտասահմանյան գրախոսությամբ, «Ես ուզում էի լինել Չինաստանի թղթակից քսանհինգը»: Columbia- ը կապ հաստատեց Հարավային Չինաստանի Morning Post- ի հետ (SCMP), որի համար նա ներթափանցեց Հոնկոնգում: Նա շուտով վայրէջք կատարեց աշխատակազմի թղթակից աշխատանքի եւ աշխատեց այդ գրասենյակային մոտավորապես երեք տարի, գրելով շատ Չինաստանի պատմություններ, ինչպես կարող էր եւ խուսափելով ուղեւորություններ դեպի մայրցամաք, կապեր հաստատելով եւ ջանասիրաբար աշխատելով ինքնուրույն եւ իր աղբյուրները հաստատելու համար:
Նա նաեւ ազատ է արձակվել, երբ նա կարող էր գրել AP- ի եւ The Economist- ի համար, որի համար նա տասնամյակներ շարունակ Հոնկոնգում գլխավոր գրող էր: Ջոաննան պարզաբանեց, որ Չինաստանի համար սահմանափակ լրագրողական վիզաներ կան, որպեսզի մրցունակ լինեն, նա ստիպված էր շատ աշխատել, որպեսզի լրացնի իր ռեզյումեն: Նա ի վերջո որոշակի աշխատանք է կատարել իր ներկայիս գործատուի համար, Deutsche Presse-Agentur (DPA): Հոնկոնգում նրանց ազատելուց հետո նա անցավ Պեկինի բացմանը եւ այնտեղ տեղափոխվեց 2014 թ. Նոյեմբերին DPA- ի համար աշխատելու համար:
Պեկին
Մի կողմ դնելով այն մտքին, որ Ջոաննան ապրում է երկու արդյունաբերական օդի ֆիլտրով `աղտոտման իր ստուդիայի բնակարանը մաքրելու համար,« Պեկինում ես զգացի, որ ես ավելի շատ կառավարելի կյանք ունեի: Հոնկոնգում ես գրում էի առանձնահատկություններ, ճանապարհորդում պատմություններով, հեծանվային հանձնարարություններ իմ օրվա աշխատանքի համար, Հոնկոնգում ամենօրյա նորությունների մասին:
Պեկինում ես կարող էի ուշադրություն դարձնել եւ իմ ժամանակն անցնել պատմությունների զարգացման համար »:
Պեկինի նոր մարտահրավերը սովորում էր, թե ինչպես կարդալ նորաբացը եւ որոշել, թե ինչ է խախտում, ինչպես գրել նորաստեղծ կազմակերպություն: Նա նաեւ շարունակում է հավասարակշռել ամենօրյա հաշվետվությունների աշխատանքը ֆիզիկական հանձնարարություններով եւ ելույթներով, ինչպիսիք են BBC World- ը: Joanna- ն ամաչում է մարտահրավերներից: Ստուգեք իր պատմությունը ապրելու «կեղտոտ բաժանված բնակարանում» `հասկանալու համար, որ Հոնկոնգի բնակարանային պակասի լայնությունը հասկանալի է: Նրանց համար, ովքեր ապրում են Վանկուվերում եւ Նյու Յորքում, այս փորձը. կեղտոտ պատերը, կեղտերի շերտերը, կեղտոտ բարձերը եւ կլավտոֆոբիկ պայմանները, սթափվեցին:
Ինչ է նա սովորել, որ չի կարող դասավանդվել լրագրության դասերում: «Ամենակրիտ փորձը ծածկում էր Զինված ուժերի շարժումը (դա պարզապես արեւմտյան կողմում պատկերված Սբ. Հովանավորական հեղափոխություն չէ, այն ժամանակից ի վեր Ջոաննայի որոշ սոցիալական լրատվամիջոցների կողմից): Աշխատելով որպես լրագրող Չինաստանում, դուք պետք է սովորեք զգույշ լինել մարդկանց եւ աղբյուրներին մոտենալիս, զգույշ լինելով շփվել անձի հետ, այլ ոչ թե առցանց: Դուք պետք է սովորեք զբաղվել մարդկանց հետ, ովքեր ձեր աղբյուրները հանկարծ չկարողացան ձեզ հետ խոսել այլեւս: Ես փորձառություն ունեի, որտեղ մարդիկ ունեի թե ինչու է այդպես վարվել, եւ ես, որպես այդպիսին, չհասկացա, որ մի քանի տարի առաջ չէին անհանգստանում: ետեւում սալիկներ »:
Ես Ջոաննին խնդրեցի, եթե լրագրողները ինքնուրույն դատեն իրենց գործը կառավարության կողմից ռեպրեսիաների վախի կամ նրանց աղբյուրների պաշտպանության պատճառով: «Մարդիկ հարցազրույցներ են անում, որ ես փորձում եմ զգույշ լինել, երբեմն մարդիկ խայտառակվում են եւ շատ քննադատական բաներ են ասում կառավարությանը, որ ես մտահոգված եմ, որ դրանք կարող են հալածանքների ենթարկել, ես փորձում եմ օգտագործել պակաս բորբոքային մեջբերումներ եւ թույլ տալ, մարդիկ, որոնք հիմնված են Հոնկոնգում կամ այլուր, ավելի շատ քննադատական բաներ են ասում »:
Սակայն Ջոաննան ասել է, որ լրագրողների համար ոչ մի դրույթ չկա ինքնագրաքննություն անցկացնելու համար, որպեսզի խուսափեն իշխանություններից զերծ մնալուց, որոնք արգելափակել են ԶԼՄ-ները եւ հրաժարվել են թարմացնել լրագրողների մամուլի վիզաները: «Դուք չգիտեք, թե ինչ կարող է խանգարել կառավարությանը, թե ինչու: Reuters- ի կայքը արգելափակվել է հոդվածում օգտագործված մի փոքր քննադատական մեջբերում: Որոշ բաներ ակնհայտ են ինչպես Սի Jinping- ի եւ Wen Jiabao- ի ընտանեկան հարստության հետաքննության:
Ես մտածում էի, որ ինքդ քեզ շրջապատի, Պեկինի նման միջավայր, թղթակիցի լավագույն ուսուցումն էր: Ջոաննան ասել է, որ դա կախված է ձեր նպատակից: «Եթե ցանկանում եք լինել հետաքննող լրագրող, սա լավագույն տեղը չէ, բայց ես այդ փորձով միանշանակ մեծացել եմ որպես մարդ»:
Մինչ Հոնկոնգում Ջոաննան ուղարկվել էր Ինդոնեզիա, լուսաբանելու է Էրվանիայի պատմությունը, որը գործատուի կողմից դաժանորեն սպանվեց ( Ինդոնեզիայի ծառա Էրվիանան «բանտարկյալ» է գործատուի տանը, հայրը ), SCMP- ի համար: Կինը բանտարկյալ էր գործատուի տանը եւ ծեծի ենթարկվեց: Ջոաննան պատմությունը լայնորեն լուսաբանեց: Նա առաջինն էր եւ հետեւել է Էրվիանայի նոր կյանքին դպրոցում եւ սովորել ազատվել իր չարաշահումներից:
Այս գործը ընդգրկելով, Ջոաննին շատ բան սովորեցրեց մի պատմության յուրօրինակությունը գտնելու մասին, վստահություն ներշնչեց փոքրամասնության համայնքին, որը կարող է չհամընկնել լրատվամիջոցների հետ: «Ես սովորել եմ պատրաստվել, լրագրողը ոչ թե ինչ-որ տեղ պարաշյուտի մասին է, այլ գրում է բռունցքից: Դու պետք է լինես այն հասարակության ուսանողը, որ դու գտնվում ես եւ հանդիպում ես այնքան մարդկանց, որքան կարող ես»:
Հետաքրքիր կողմնացույց: Ջոաննան ստիպված էր սովորել ավելի պնդել եւ ավելի քիչ անմեղ (կարդալ, Կանադա), Պեկինում, որպեսզի նա օգտվի կամ խաբի տեղացիներից խանութներում, կաբինետներում կամ վարձակալության գրասենյակներում: «Ես ճանապարհորդում եմ Հայնանի նահանգից, եւ օդանավակայանում հերթերը քաոսային էին, ես մարդկանց մեջ կանչեցի, որպեսզի գնամ գծի հետեւի կողմը»: Չեմ կարող պատկերացնել, որ նա աղաղակում է, քանի որ նա այնքան փափուկ է: Ջոաննան ասաց. «Մարդիկ տարբեր լեզուներով տարբեր անձեր ունեն, չինարենում ավելի ագրեսիվ եմ»: Կանադայի ռեժիմում նա չափազանց քաղաքավարի է:
Եթե դուք ունեք սահմանափակ ժամանակ ուսումնասիրել աշխարհը Joanna Chiu, խնդրում ենք կարդալ իր հաշվետվության մասին Մոնղոլիա: Նա ընդգրկում է երկու երկրներին, ՀԴԿ-ի համար: Տարածքը սահմանափակ է, բայց այս պատմությունը արժե կարդալ եւ ես կոչ եմ անում ձեզ ուսումնասիրել Ջոաննայի աշխատանքը: Սկսեք իր հոդվածի արխիվներից իր կայքում:
Ջոաննան լուրջ է, բայց թույլ է տալիս, որ իր հումորը անցնի, քանի որ ավելի հարմարավետ է դառնում: Շարֆում ընկերների հետ շտապում են, «դիտել ֆիլմերը եւ սանրել լապշա», կարծես թե համամիտ է նրան, չնայած նրան, որ նա հերքում է իր հավատարմությունը: Որքան նա սովորել է այդ փորձից, Ջոաննան մտահոգված է այն մասին, թե արդյոք նա կատարել է իր առաքելությունը `Չինաստանի մասին սովորելու համար: «Ես ավելի ու ավելի զգում եմ, որ մոտենում եմ հասկացությանը եւ անում այն, ինչ ուզում եմ Չինաստանում: Ես ուզում եմ ավելի շատ ճանապարհորդել Պեկինից եւ Շանհայից դուրս եւ պատմել մարդկանց, որոնք չեն կարող պատկերացնել: ավելի երկարատեւ պատմություններ եւ հնարավոր գիրք »:
Ջոաննայի խորհուրդն լրագրության ուսանողների համար: «Եթե դուք հետաքրքրված եք մի տեղ, ուղղակի գնացեք: Կա միայն այնպիսի նախապատրաստություն, որը դուք կարող եք անել: Եթե դուք չեք կարող աշխատել որպես լրագրող, այլ աշխատանքի եւ կողմնակի ազատություն ստանալու համար»: Դա Ջոանն է. պարզապես արա դա.