Աշխատանքի տան ընկերության պրոֆիլը
Արդյունաբերություն:
Թարգմանություն, տեղայնացում
Ընկերության նկարագրություն:
1982 թ. Ստեղծվել է որպես ՄԱԿ-ի տեղական թարգմանչական ծառայություն, 1-800 թարգմանությամբ թարգմանել է որպես պատասխանատու թարգմանչական ծառայություններ եւ այժմ մասնագիտանում է բժշկական, թեստավորման եւ իրավաբանական թարգմանության, ինչպես նաեւ իրական ժամանակում հեռախոսային մեկնաբանման: Ընկերությունը գլխավորում է Նյու Ջերսիում, սակայն այն ունի արբանյակային գրասենյակներ Եվրոպայում եւ Հարավային Ամերիկայում:
Ընկերությունը ISO 9001 վավերացված է Սա Fortune 500 ընկերությունն է, որտեղ շատ աշխատատեղեր կարող են կատարվել off-site եւ տնից:
Հատուկ թարգմանչական ծառայություններում աշխատելու հնարավորությունների տեսակները.
Ընկերությունը վաճառքի, կառավարման եւ թարգմանության / մեկնաբանման ծառայություններ է առաջարկում աշխատավայրում:
Ծրագրի ղեկավարներ. Այս ազատ տեղերում, որոնք առաջարկվում են ժամանակավոր եւ / կամ կիսամյակային հիմունքներով, կառավարիչները թարգմանում են թիմեր, նախագծերի վրա աշխատելու համար: Ծրագրի ղեկավարները պետք է կարողանան գործածել թարգմանության ներգրավման բոլոր ասպեկտները: Հաջող թեկնածուները պետք է հմտություն սահմանեն, որը ներառում է բազմազան եւ աշխարհագրականորեն ցրված թիմերի արդյունավետ կառավարումը եւ աշխատելու փորձ մեքենայական թարգմանության, սեղանադիր հրատարակչության, ինչպես նաեւ տեսալսողական կամ ծրագրային ապահովման տեղայնացման հետ: Բացի այդ, հաջող դիմորդները պետք է ունենան լավ հաղորդակցման հմտություններ եւ անգլերենի ունակություն: Թեկնածուները պետք է բնակվեն Հյուսիսային կամ Հարավային Ամերիկայի ժամանակային գոտում:
Trados- ի իմացությունը պարտադիր է: Նախկինում եւ հետընթացով վերածված մեխանիկական թարգմանության աշխատանքների փորձը նույնպես արժեքավոր ակտիվ է:
Լեզվաբան. Ազատ թարգմանիչներն ու թարգմանիչները կարող են տրամադրել ռեզյումեներ դեպի լողավազանը, որից ծրագրի ղեկավարները կառուցում են իրենց թիմերը: Որ տարբեր լեզուներ են անհրաժեշտ: Բացի դրանից, թարգմանչական այլ թարգմանություններ ունեցող թարգմանիչները, որոնք կարող են կարգավորվել, կարող են վաճառել իրենց պատասխանատու թարգմանչական ծառայություններ:
Լեզվաբանները փորձարկեցին մեքենայի թարգմանության հետընտրական խմբագրում:
Առեւտուր / Բիզնեսի զարգացում. Ընկերությունը ժամանակին մատչելի է տարբեր վաճառքի դիրքեր, եւ դրանք նաեւ հեռավոր դիրքեր են, եւ թեկնածուները պետք է բնակվեն նաեւ Հյուսիսային կամ Հարավային Ամերիկայի ժամային գոտում: Էլեկտրոնային փոստով, սոցիալական լրատվամիջոցներով եւ հեռախոսային հետազոտությունների միջոցով վաճառքի հեռանկարները որակելը կարեւոր է վաճառող ընկերությունների համար: Ընկերությունը նաեւ վարձում է բիզնեսի զարգացման ադմինիստրատորներին, որոնք աջակցում են վաճառքի բաժին `վաճառքի հեռանկարները որոշելու եւ որակելու համար:
Բացի այդ, թարգմանիչները սեփական տան բիզնեսով, որոնք կարող են ավելի շատ աշխատել, քան նրանք կարող են վճարել, կարող են վճարվել վաճառքի առաջատարների համար:
Որակավորումներ.
Ըստ Responsive Translation Services- ի, աշխատանքները պահանջում են նախորդ պատմությունը թարգմանության կամ վաճառքի մեջ, կախված աշխատանքից: Այդ աշխատանքներից շատերը պահանջում են իրենց աշխատողներին լինել ինտերնետի ընկալունակություն եւ ունենալ տեխնիկական կարողությունների լայն շրջանակ: Բոլոր վերոհիշյալ պաշտոնների համար հայտատուները պետք է լինեն Հյուսիսային Ամերիկայի կամ Հարավային Ամերիկայի ժամանակային գոտիներում:
Դիմելով պատասխանատու թարգմանչական ծառայություններին.
Ներկայացրեք ռեզյումե եւ ծածկագիր նամակ ընկերության կայքում: Ավելի շատ ընկերությունների համար, ինչպիսիք են Responsive Translation Services- ը, տեսնում եք թարգմանության այս աշխատանքի ցանկը տնից :