Աշխատանքային տան հնարավորությունները
Արդյունաբերություն:
Տվյալների մուտքագրումը, ընդհանուր արտագրումը
Ընկերության նկարագրություն:
Scribie- ի օգտագործողները հեռախոսազանգերի, հարցազրույցների, podcasts- ի, վիդեոների, վեբ-կայքերի, թելադրանքի եւ այլնի աուդիո ֆայլեր են վերբեռնում, որոնք թարգմանվում են ֆոտոռեպորտաժիստների ընկերության գլոբալ թիմի կողմից: Տեսեք տան պայմանագրային հնարավորությունների ամբողջական ցանկը:
Scribie- ում աշխատելու հնարավորությունների տեսակները.
Scribie- ի պայմանագրերը աշխատավայրում գտնվող transcriptionists, transcription reviewers- ի եւ proofreaders- ի հետ:
Հաճախորդների աուդիո ֆայլերը բաժանված են 6 րոպե սեգմենտներով: Transcribeists- ը լսել է հատվածները եւ տեքստագրել: Հետո վերանայողները ստուգում են ձայնագրիչների աշխատանքը, լսելու լսարանը եւ տեքստը կարդում: Փորձառու կրիչը կարող է դառնալ ռեֆերատ, ապա ինքնակարգավորող, ով ստուգում է իր աշխատանքը: Այս աուդիո հատվածների շրջադարձային ժամանակը (TAT) երկու ժամ է: Խարդախիչները, որոնք շարքերում են լավագույն արտացոլողներն ու վերանայողները, նայում են վերջնական արտադրանքը բոլոր սեգմենտների հետ միասին:
Ինչպես է Scribie աշխատում:
Անցկացման համար ընդունվելուց հետո դուք կարող եք մուտք գործել եւ ընտրել ցանկացած ֆայլ, որոնք հասանելի են առաջին, առաջին ծառայողական հիմունքներով: Պատվերը պետք է ներկայացվեն 2-ժամյա վերափոխման ժամանակահատվածում (չնայած 1 ժամ տեւողությամբ թույլատրելի է):
Բոլոր աշխատանքները գնահատվում են 5 բալանոց սանդղակով, 5 գերազանց եւ 1 աղքատ: 2.75-ից բարձր միջին դասարանից 10 գրառումից հետո կարող եք առաջարկել որպես վերանայող:
Հաջորդը կարող եք առաջարկել ինքնակառավարման վերլուծաբանին, 10 վերանայումից հետո, 3.25-ից բարձր միջին դասարանից: Որպես ինքնակառավարման վերանայող, դուք կարող եք ընտրել այն նույն ֆայլը, որը թարգմանում եւ վերանայում է, արդյունավետորեն կրկնապատկելով ձեր վճարման դրույքը: Եթե ձեր միջին դասը ընկնում է 2.75-ից ցածր, դուք չեք կարողանա ընտրել որեւէ հանձնարարություններ, բայց դուք դեռ կարող եք գումարել ուղղորդման եւ փոխկապակցման հանձնաժողովները:
Վճարը եւ նպաստները.
Բոլոր Scribie- ի ձայնագրիչները, վերանայողները եւ հրատարակիչները վարձու են որպես անկախ կապալառու: Սա նշանակում է, որ նվազագույն վարձատրության երաշխիք չկա եւ ոչ մի օգուտ: Կարդալ ավելին, թե ինչպես եւ ինչ տվյալների մուտքագրման ընկերությունները վճարում են :
Վճարը ձայնագրիչի եւ վերանայողների համար աուդիո ժամը կազմում է 10 դոլար: Աուդիո ժամը նշանակում է փաստացի ձայնագրված ձայնի արձանագրություն, այլ ոչ թե ժամանակն է վերանայել կամ վերագրել: Այսպիսով, մեկ 6 րոպեանոց հատվածը արժե 1 դոլար: Scribie- ն ասում է, որ 6 րոպե տեւողությամբ աուդիո ֆայլի միջին ժամանակը կազմում է 18 րոպե, ինչը կազմում է միջին ժամային դրույքաչափը ընդամենը $ 3 / ժամ: Այնուամենայնիվ, ներկայացված է յուրաքանչյուր 3 աուդիո ժամի համար ամսական վճարված $ 10 բոնուս, եւ հաճախորդների եւ այլ ձայնագրիչների ուղեգրերի հիման վրա հնարավորություններ կան հանձնաժողովների համար:
Վճարումը կատարվում է միայն PayPal հաշվի միջոցով: Ավարտված եւ վերանայված աշխատանքների կատարման համար վճարումները անմիջապես մուտքագրվում են ձեր Scribie հաշիվը եւ կարող են ցանկացած պահի փոխանցվել PayPal հաշիվ, թեեւ կա տուգանք 30 ԱՄՆ դոլարից պակաս հաշվի դուրս գալու համար:
Որակավորումներ եւ պահանջներ.
Այս աշխատանքի հիմնական տիպի որակավորումը ընդունելիորեն թարգմանում է փորձարկման ֆայլ: Որպեսզի դա անելու համար հարկավոր է արագ մուտքագրման արագություն , լավ լսում եւ ընկալման հմտություններ անգլերեն, այդ թվում `ամերիկյան, բրիտանական, ավստրալական եւ հնդկական ակտավորված անգլերեն:
Որպես անկախ կապալառու, դուք ստիպված կլինեք ապահովել ձեր սեփական սարքավորումները եւ մատակարարումները: Դուք պետք է համակարգիչ, ինտերնետ կապ, ականջակալ, Firefox, Chrome կամ Safari վեբ բրաուզեր եւ Adobe Flash Player- ի վերջին տարբերակը: Էքսպրեսպաշտի կամ այլ արտագրում ծրագրային ապահովման ներբեռնումն օգտակար է:
Վճարման համար պահանջվում է հաստատված PayPal հաշիվ (կապված բանկային հաշվի կամ վարկային քարտի հետ): Քանի որ այն օգտագործում է PayPal- ը միայն վճարման համար, այն կարող է վարձել միայն Paypal- ի կողմից: Բացի այդ, այստեղ բնակության պահանջներ չկան: Scribie- ն օգտագործում է արտասահմանյան հեղինակների կողմից ամենաշատը ԱՄՆ-ի, Ֆիլիպինների, Հնդկաստանի, Կանադայի եւ Միացյալ Թագավորության կողմից:
Դիմելով Scribie:
Նախ, հայտը ներկայացրեք Scribie- ի կայքում Apply էջում, ապա հաստատեք ձեր էլփոստի հասցեն:
Թեեւ դիմումները մի ընդունվեն կամ մերժվեն մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում, եթե ընդունված եք դուք կստանաք սպասման ցանկ `դիմումի քննության համար: Նախատեսված սպասման ժամկետը մեկ տարուց քիչ է: Փորձաքննության համար դիմելիս դուք կստեղծեք հաշիվ, մուտք գործեք եւ ընտրեք ֆայլերի ցանկից, որպեսզի փոխարկեք: Ֆայլը թարգմանելուց հետո, ձեր ներկայացումը կվերանայվի, եւ դուք կամ որպես ընդունող (կամ թեստային ֆայլի համար վճարովի) ընդունում եք կամ մերժում եք: Եթե մերժված եք, կարող եք կրկին ներկայացնել: Փորձերի առավելագույն քանակը 10 է: